alt text

以下是過去一周的重大新聞:

極端組織Children of Tothos占據Chun Tstar星系的Archambault terminal空間站,使得站内的大多數服務都封鎖無法使用。目前擔心該組織的首領Barnabas Cole計劃在該空間站引爆核武器——路西法裝置,以作爲其不明儀式的一部分。

在上一任首席財務官離世后,Rackham Capital Investments企業指派Taja Gavaris為該職位的最新人選。執行長Zachary Rackham并未參與Taja Gavaris的委任,進而衍生出内部有意從公司移除Zachary Rackham的説法。

最終,Distant World 2遠征隊伍已籌集足夠的資源在Stuemeae FG-Y d7561星系建設新的巨星飛船與據點。遠征艦隊將會持續其前往Beagle Point的旅程。

以上便是這周的重大新聞。

原文:

WEEK IN REVIEW
Here are this week’s main stories.

The Children of Tothos cult has taken control of Archambault terminal in the Chun Tstar system. Access to most station services has been suspended. It is feared that the cult’s leader, Barnabas Cole, plans to detonate the Lucifer Device as part of an apocalyptic ceremony.

Rackham Capital Investments has appointed Taja Gavaris as its new CFO, following the death of its former financial officer. CEO Zachary Rackham was not involved in Gavaris’s appointment, leading to speculation of a scheme to remove Rackham from the company.

And finally, the Distant Worlds II expedition has gathered the resources required to construct a new megaship and installation in the Stuemeae FG-Y d7561 system. The fleet will now continue its journey towards Beagle Point.

And those are the main stories this week.