alt text

針對邪教Children of Tothos首領——Barnabas Cole——的搜索行動已演變為全面通緝。持有核武器路西法裝置的Cole是聯邦情報局的首要目標。

前Ambrose基金會的繼承人Talitha Ambrose承認其因嗜賭而耗盡資產。在她的確認下,其家族資產已在賭局中失去。但以此為契機亦治愈了其賭癮,並表示之後將投身戒賭活動中。

Macrosphere公司所進行的物質籌備計畫順利結束,有這些物質,便可製造新的助理機器人監測儀器。

最後,DIistant World 2遠征的籌備者尋求大量物資以進行二階段的空間站建設。這次的遠征艦隊計劃在Stuemeae FG-Y d7561星系建造巨型飛船與科研據點。

以上便是這周的重大新聞。

原文

WEEK IN REVIEW

Here are this week’s main stories.

The search for Barnabas Cole, leader of the Children of Tothos, has resulted in further arrests. Cole’s alleged possession of the stolen Lucifer Device remains a serious concern to the Federal Intelligence Agency.

Talitha Ambrose, former heiress to the Ambrose Foundation fortune, has confessed to having a gambling addiction. She confirmed that her family’s estate had been lost during a Jokers’ Deck event, and pledged her future work to fundraising for addiction charities.

An initiative on behalf of Macrosphere has concluded successfully, with enough materials provided by the galactic community to begin manufacture of a new robot-screening device.

Finally, organisers of the Distant Worlds II expedition have requested materials for two deep-space construction projects. The exploration fleet aims to build a megaship and installation in the Stuemeae FG-Y d7561 system.

And those are the main stories this week.