alt text

挖礦作業Distant Worlds Mining Initiative

所需物品:

  • Indite
  • Gallite
  • Cobalt
  • Praseodymium

所需地點:

  • Omega Sector VE-Q b5-15星系,Omega Mining Operation空間站

剿匪行動Distant Worlds Combat Initiative

所需物品:

  • Bounty Voucher

所需地點:

  • Omega Sector VE-Q b5-15星系,Omega Mining Operation空間站

銀心空間站建造計畫Distant Worlds Initiative

位於Omega星雲區域的Omega Mining Operation小行星空間站尋求用以在銀河系中心建造空間站的物資。
這次的空間站建設計畫是Distant World 2遠征的主要目標之一,計畫主持人Erimus Kamzel如此對媒體說道:
『Distant World遠征艦隊是這次極富野心的工業與科研建設計畫——人類在銀心的首個空間站——的最大功臣。』
已邀請獨立礦工們將挖掘到的銦(Indite)、 硫鎵銅(Gallite)、 鐠(Praseodymium)和鈷(Cobalt)運送至Omega Sector VE-Q b5-15星系的Omega Mining Operation空間站。
且為了保護在該區域的礦工們,該區的掌控派系亦發布了對通緝飛船的懸賞。
這次的行動從3305年1月17日開始並進行一週,若所需物資籌集完畢,則會提前結束。

CG原文:Galnet新聞

Distant Worlds Mining Initiative

The Omega Mining Corporation has requested deliveries of raw materials for a new Orbis starport, to be built in the heart of the galaxy. The construction of the starport constitutes part of the ambitious Distant Worlds II expedition. Project leader Erimus Kamzel told the media: "The Distant Worlds fleet is privileged to be at the forefront of this ambitious industrial and scientific initiative – humanity's first starport in the Galactic Centre region." Independent miners are invited to deliver shipments of Indite, Gallite, Praseodymium and Cobalt to Omega Mining Operation in the Omega Sector VE-Q b5-15 system. The initiative begins on the 17th of January 3305 and will run for one week. If the final target is met earlier than planned, the campaign will end immediately.

  • System————Omega Sector VE-Q b5-15
  • Station——Omega Mining Operation
  • Objective——Indite, Gallite, Cobalt, Praseodymium
  • Commodity List——Indite, Gallite, Cobalt, Praseodymium
  • Current / Target——12865 / 230000
  • Expires——in 7 days

Distant Worlds Combat Initiative

The Omega Mining Corporation has requested deliveries of raw materials for a new Orbis starport, to be built in the heart of the galaxy. To protect those contributing commodities to the initiative, the Omega Mining Corporation has placed a kill order on all ships on its wanted list. The initiative begins on the 17th of January 3305 and will run for one week. If the final target is met earlier than planned, the campaign will end immediately.

  • System——Omega Sector VE-Q b5-15
  • Station——Omega Mining Operation
  • Objective——Bounties
  • Commodity List——Bounties
  • Current / Target——21790873 / 70000000000
  • Expires——in 7 days